Änderungen von Dokument VM Blackrot

Zusammenfassung

• Seiteneigenschaften (2 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)

Details

Seiteneigenschaften

Titel

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-VM Schwarzfäule
	1	+VM Blackrot

Inhalt

...	...	@@ -1,20 +1,19 @@
1		-Das Schwarzfäule-Modell dient der Überwachung und Vorhersage des Risikos einer Infektion mit dem Erreger //Guignardia bidwellii//. Da die Ausbreitung des Erregers von der Temperatur und verschiedenen anderen Faktoren beeinflusst wird, ist es sinnvoll, ein zeitbasiertes Diagramm zu verwenden, das die erforderlichen Informationen anzeigt. Drei Detailebenen (Übersicht, Kombiansicht und Detailansicht) stehen zur Darstellung der Daten in unserem Schwarzfäule-Modell zur Verfügung.
	1	+ The black rot model is monitoring and predicting the risk for an infection with the pathogen //Guignardia bidwellii. //As the spread of the pathogen is influenced by temperature and several other factors it makes sense to use a time based graph, which displays the necessary information. Three levels of detail (Übersicht, Kombiansicht and Detailansicht) are available to display the data in our black rot model.
2	2
3	3	== Übersicht ==
4	4
5		-Ganz oben auf der Seite finden Sie die Infektionen der vergangenen Tage und eine Vorhersage für die kommenden Tage. Die Informationen sind farblich gekennzeichnet.
	5	+On the very top of the page, you will find the infections of the past days and a prediction for the upcoming days. The information is colorcoded.
6	6
7	7	[[image:1736281174283-755.png||height="29" width="341"]]
8	8
9		-Die Zahlenwerte stellen den maximalen Infektionsindex des Tages dar, der auf der Grundlage der Dauer der Nässeperiode und der Temperaturbedingungen während dieses Zeitraums berechnet wird. Höhere Werte weisen auf eine größere Intensität des Infektionsereignisses hin. Der Schweregrad wird anhand des folgenden Farbschemas angezeigt:
	9	+The numerical values represent the daily maximum infection index, calculated based on the duration of the wetness period and the temperature conditions during that time. Higher values indicate a greater severity of the infection event. The severity is indicated using the following color scheme:
10	10
11	11	[[image:1736281197316-330.png||height="118" width="176"]]
12	12
13		-In der Übersicht werden die folgenden Parameter sowohl für die vergangenen 15 Tage als auch für den Prognosezeitraum angezeigt:
	13	+The "Übersicht" displays the following parameters for both the past 15 days and the forecast period:
14	14
15		-
16		-* **Tägliche Durchschnittstemperaturen**, Mindest- und Höchstwerte, tägliche Niederschlagssummen und durchschnittliche relative Luftfeuchtigkeit.
17		-* **Blattnässe (BN)**: Nässephasen werden in blau dargestellt.
	15	+* **Daily average temperatures**, minimum and maximum values, daily precipitation totals, and average relative humidity.
	16	+* **Leaf wetness (BN)**: Wetness phases are shown in blue.
18	18	* **Infection index**: Visualized with the color scheme described above.
19	19	* **Relative susceptibility of the berries** in percentage (from BBCH 68 onwards).
20	20	* **Leaf count and total leaf area per shoot** (light green + dark green areas), as well as the currently growing leaf area per shoot (light green) in cm², based on the leaf area model by Schultz (2003).