Skip to Content

Modifications pour le document VM Oidium

Modifié par geosens le 2025/04/30 08:38
Depuis la version 1.2
modifié par geosens
sur 2025/04/03 10:59
Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version
À la version 1.3
modifié par geosens
sur 2025/04/03 12:49
Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version

Résumé

Détails

Propriétés de la Page
Contenu
... ... @@ -53,7 +53,7 @@
53 53  * Données météorologiques
54 54  * Humidité des feuilles
55 55  * Risque d'oïdium
56 -* Stade BCCH
56 +* Stade (% style="background-color:#f1c40f" %)BCCH
57 57  * Croissance des feuilles
58 58  
59 59  Sur le côté droit du « Kombiansicht », il est possible de sélectionner :
... ... @@ -80,23 +80,23 @@
80 80  
81 81  Sous les données météorologiques, vous trouverez une barre qui indique l'humidité des feuilles (HF). Dans la « [[Detailansicht>>url:https://wiki.vitimeteo.info/bin/view/Entwurf/VitiMeteo%20Website/Prediction%20models/Peronospora/#Detailansicht]] », vous pouvez voir une version plus détaillée de cette section.
82 82  
83 -=== Oidium infection risk ===
83 +=== Risque d'Oïdium ===
84 84  
85 85  [[Oidium infection risk>>image:1733749402722-743.png||data-xwiki-image-style-alignment="end" height="45" width="634"]]
86 86  
87 -Is derived from the [[OiDiag>>doc:Entwurf.Tools.OiDiag model.WebHome]] method. Desribed [[here>>doc:Entwurf.Tools.OiDiag model.WebHome]].
87 +Est dérivée de la méthode OiDiag. Décrit ici.
88 88  
89 -=== BBCH-Stage ===
89 +=== Stade BBCH ===
90 90  
91 91  [[BBCH-stage>>image:1733749444205-928.png||data-xwiki-image-style-alignment="end" height="60" width="878"]]
92 92  
93 -Here you can see what our model thinks in which BBCH-stage you vineyard is. Compare the displayed BBCH-stage to your vineyard situation to assess the precision of the model.
93 +ci, vous pouvez voir ce que notre modèle juge être le stade BBCH de votre vignoble. Comparez le stade BBCH affiché à la situation de votre vignoble pour évaluer la précision du modèle.
94 94  
95 -=== Leaf growth model ===
95 +=== Croissance des feuilles ===
96 96  
97 97  [[Leaf growth model>>image:1733749535881-949.png||data-xwiki-image-style-alignment="end" height="151" width="631"]]
98 98  
99 -We derive our leaf growth model from the "Rebflächenwachstumsmodell" written by **Schultz (2003)**. Depicted in the model is:
99 +Nous dérivons notre modèle de croissance des feuilles du « Rebflächenwachstumsmodell » écrit par Schultz (2003). Le modèle décrit les éléments suivants :
100 100  
101 101  * Dark green indicates the total leaf area (in cm²)
102 102  * Bright green shows the leaf area which is currently growing