| ... |
... |
@@ -4,7 +4,7 @@ |
| 4 |
4 |
|
| 5 |
5 |
[[image:1733745351682-458.png||height="81" width="644"]] |
| 6 |
6 |
|
| 7 |
|
-== Übersicht == |
|
7 |
+== Vue générale == |
| 8 |
8 |
|
| 9 |
9 |
Dans cet onglet, vous trouverez toutes les informations nécessaires dans un seul graphique, qui devrait fournir une vue d'ensemble des informations les plus importantes. Dans le graphique, vous trouverez : |
| 10 |
10 |
|
| ... |
... |
@@ -26,7 +26,7 @@ |
| 26 |
26 |
|
| 27 |
27 |
=== Humidité des feuilles === |
| 28 |
28 |
|
| 29 |
|
-Sous les données météorologiques, vous trouverez une barre qui indique l'humidité des feuilles (HF). Dans la « Detailansicht», vous pouvez voir une version plus détaillée de cette section. |
|
29 |
+Sous les données météorologiques, vous trouverez une barre qui indique l'humidité des feuilles (HF). Dans la « Vue détaillée», vous pouvez voir une version plus détaillée de cette section. |
| 30 |
30 |
|
| 31 |
31 |
=== Risque d'oïdium === |
| 32 |
32 |
|
| ... |
... |
@@ -44,7 +44,7 @@ |
| 44 |
44 |
* Le vert clair indique la surface foliaire en cours de croissance. |
| 45 |
45 |
* À droite, vous pouvez voir une prédiction de la croissance des feuilles pour les jours à venir. |
| 46 |
46 |
|
| 47 |
|
-== {{id name="Kombiansicht"/}}Kombiansicht == |
|
47 |
+== {{id name="Kombiansicht"/}}Vue combinée == |
| 48 |
48 |
|
| 49 |
49 |
Nous dérivons notre modèle de croissance des feuilles du « Rebflächenwachstumsmodell » écrit par Schultz (2003). Le modèle décrit les éléments suivants :[[image:1733748738288-773.png||data-xwiki-image-style-alignment="end" height="442" width="749"]] |
| 50 |
50 |
|
| ... |
... |
@@ -56,7 +56,7 @@ |
| 56 |
56 |
* Stade BCCH |
| 57 |
57 |
* Croissance des feuilles |
| 58 |
58 |
|
| 59 |
|
-Sur le côté droit du « Kombiansicht », il est possible de sélectionner : |
|
59 |
+Sur le côté droit de la «Vue combinée », il est possible de sélectionner : |
| 60 |
60 |
|
| 61 |
61 |
* Info |
| 62 |
62 |
* Légende |
| ... |
... |
@@ -76,9 +76,9 @@ |
| 76 |
76 |
|
| 77 |
77 |
=== Humidité des feuilles === |
| 78 |
78 |
|
| 79 |
|
-[[Heures d'humectation des feuilles dans la Kombiansicht>>image:1733749297388-880.png||data-xwiki-image-style-alignment="end" height="45" width="636"]] |
|
79 |
+[[Heures d'humectation des feuilles dans la Vue combinée>>image:1733749297388-880.png||data-xwiki-image-style-alignment="end" height="45" width="636"]] |
| 80 |
80 |
|
| 81 |
|
-Sous les données météorologiques, vous trouverez une barre qui indique l'humidité des feuilles (HF). Dans la « [[Detailansicht>>url:https://wiki.vitimeteo.info/bin/view/Entwurf/VitiMeteo%20Website/Prediction%20models/Peronospora/#Detailansicht]] », vous pouvez voir une version plus détaillée de cette section. |
|
81 |
+Sous les données météorologiques, vous trouverez une barre qui indique l'humidité des feuilles (HF). Dans la « [[Vue détaillée>>url:https://wiki.vitimeteo.info/bin/view/Entwurf/VitiMeteo%20Website/Prediction%20models/Peronospora/#Detailansicht]] », vous pouvez voir une version plus détaillée de cette section. |
| 82 |
82 |
|
| 83 |
83 |
=== Risque d'infection par l'Oïdium === |
| 84 |
84 |
|
| ... |
... |
@@ -118,16 +118,16 @@ |
| 118 |
118 |
|
| 119 |
119 |
[[Überschrift>>image:1733750138909-464.png||data-xwiki-image-style-alignment="end"]] |
| 120 |
120 |
|
| 121 |
|
-Dans cette section, vous pourrez voir combien de temps le fongicide de votre choix conservera son effet protecteur. Tout d'abord, choisissez si vous souhaitez analyser un vignoble avec ou sans infections au cours des années précédentes. Si vous sélectionnez « Befallslage », le facteur de risque augmentera en conséquence. Ensuite, choisissez le fongicide que vous utilisez et la date à laquelle il a été appliqué. Cliquez sur «Wirkungsdauer anzeigen » pour afficher la durée de la protection. Un graphique en dégradé noir/gris apparaît, indiquant la durée de la protection. |
|
121 |
+Dans cette section, vous pourrez voir combien de temps le fongicide de votre choix conservera son effet protecteur. Tout d'abord, choisissez si vous souhaitez analyser un vignoble avec ou sans infections au cours des années précédentes. Si vous sélectionnez « Befallslage », le facteur de risque augmentera en conséquence. Ensuite, choisissez le fongicide que vous utilisez et la date à laquelle il a été appliqué. Cliquez sur « Afficher la durée d'action » pour afficher la durée de la protection. Un graphique en dégradé noir/gris apparaît, indiquant la durée de la protection. |
| 122 |
122 |
|
| 123 |
123 |
[[Durée d'action du traitement>>image:1733751885867-963.png||height="249" width="409"]] |
| 124 |
124 |
|
| 125 |
125 |
|
| 126 |
|
-== Detailansicht == |
|
126 |
+== Vue détaillée == |
| 127 |
127 |
|
| 128 |
|
-Le Detailansicht fournit un aperçu approfondi des facteurs clés qui influencent le risque d'oïdium. Cette vue est particulièrement utile pour une analyse avancée et une planification précise, offrant des données détaillées qui peuvent guider les décisions. Voici ce que vous trouverez dans le Detailansicht : |
|
128 |
+La vue détaillée fournit un aperçu approfondi des facteurs clés qui influencent le risque d'oïdium. Cette vue est particulièrement utile pour une analyse avancée et une planification précise, offrant des données détaillées qui peuvent guider les décisions. Voici ce que vous trouverez dans la Vue détaillée : |
| 129 |
129 |
|
| 130 |
|
-==== **Données méteorologiques**[[image:1736697412704-204.png||data-xwiki-image-style-alignment="end" height="70" width="528"]] ==== |
|
130 |
+==== **Données météorologiques**[[image:1736697412704-204.png||data-xwiki-image-style-alignment="end" height="70" width="528"]] ==== |
| 131 |
131 |
|
| 132 |
132 |
La section des** données météorologiques **fournit un tableau horaire des variables environnementales critiques : |
| 133 |
133 |
|
| ... |
... |
@@ -153,7 +153,7 @@ |
| 153 |
153 |
|
| 154 |
154 |
[[Risque d'infection par l'oïdium>>image:1733749402722-743.png||data-xwiki-image-style-alignment="end" height="45" width="634"]] |
| 155 |
155 |
|
| 156 |
|
-* Derivée de la **méthode OiDiag**, cette section fournit des calculs détaillés du risque d'infection. Plus l'indice d'oïdium est élevé, plus le risque d'infection est important. |
|
156 |
+* Dérivée de la **méthode OiDiag**, cette section fournit des calculs détaillés du risque d'infection. Plus l'indice d'oïdium est élevé, plus le risque d'infection est important. |
| 157 |
157 |
|
| 158 |
158 |
Cette analyse temporelle très précise permet aux utilisateurs de planifier les dates d'application des fongicides. |
| 159 |
159 |
|
| ... |
... |
@@ -177,7 +177,7 @@ |
| 177 |
177 |
|
| 178 |
178 |
Ce niveau de détail est crucial pour programmer les applications de fongicides pendant les phases de croissance rapide. |
| 179 |
179 |
|
| 180 |
|
-=== **Comment utiliser le Vue detaillée** === |
|
180 |
+=== **Comment utiliser le Vue détaillée** === |
| 181 |
181 |
|
| 182 |
182 |
1. **Suivi des données horaires** : Utilisez les données météorologiques et les données sur l'humidité des feuilles pour identifier les périodes où le risque d'infection est le plus élevé.. |
| 183 |
183 |
1. **Déterminer les pics de risque** : Consultez la section relative au risque d'infection par l'oïdium pour savoir quand les niveaux de risque sont les plus élevés.. |
| ... |
... |
@@ -184,4 +184,4 @@ |
| 184 |
184 |
1. **Valider la phénologie** : Comparez les prévisions du stade BBCH avec vos observations. |
| 185 |
185 |
1. **S'adapter aux phases de croissance** : Utilisez les prévisions de croissance foliaire pour programmer plus efficacement les applications de fongicides, en particulier pendant les périodes de croissance rapide. |
| 186 |
186 |
|
| 187 |
|
-La **vue detaillée **est un outil puissant pour ceux qui cherchent à mieux comprendre les conditions du vignoble. En utilisant ses données, les viticulteurs peuvent prendre des décisions éclairées qui améliorent la gestion des maladies et optimisent l'utilisation des fongicides. |
|
187 |
+La **vue détaillée **est un outil puissant pour ceux qui cherchent à mieux comprendre les conditions du vignoble. En utilisant ses données, les viticulteurs peuvent prendre des décisions éclairées qui améliorent la gestion des maladies et optimisent l'utilisation des fongicides. |