Modifications pour le document VM Plasmopara

Résumé

• Propriétés de la Page (1 modifications, 0 ajouts, 0 suppressions)

Détails

Propriétés de la Page

Contenu

...	...	@@ -19,18 +19,18 @@
19	19
20	20	La barre de risque sert à avoir un aperçu rapide :
21	21
22		-[[image:1742373695278-320.png]](% style="background-color:#f39c12" %)Falscher Balken?
	22	+[[image:1742373695278-320.png]]
23	23
24	24	Ce graphique indique les conditions actuelles d'infection. La zone grise de droite indique les prévisions à sept jours pour les infections. Les conditions pour les infections primaires étaient existantes le 01.05.2016.  Le 17 mai, le modèle a calculé une infection moyenne (100-200 degrés-heure en cas d'humidité du feuillage).
25	25	Le 20.05 (couleur gris clair), le calcul a été effectué avec des données météorologiques mesurées et prédites. A partir du 21 mai (couleur gris foncé), les calculs ont été effectués uniquement avec des données prédites ; le 23 mai, le modèle a prévu une infection moyenne (100-200 degrés-heures).
26	26
27		-== Graphique des risques ==
	27	+== Graphique de risque ==
28	28
29		-Le graphique des risques présente les principales données sous forme résumée en valeurs journalières.
	29	+Le graphique de risque présente les principales données sous forme résumée en valeurs journalières.
30	30
31	31	[[image:1742373707957-825.png]]
32	32
33		-Le graphique des risques présente les principales données sous forme résumée en valeurs journalières.
	33	+Le graphique de risque présente les principales données sous forme résumée en valeurs journalières.
34	34	La zone grise de droite montre les prévisions sur sept jours.
35	35
36	36	A droite, vous trouverez une zone interactive avec les fonctions suivantes :
...	...	@@ -47,7 +47,7 @@
47	47
48	48	Ici, vous pouvez activer ou désactiver les données phénologiques et de croissance.
49	49
50		-=== Traitement - Durée d'action ===
	50	+=== Durée d'action du traitement ===
51	51
52	52	Vous trouverez ici l'outil interactif sur la durée d'action.
53	53
...	...	@@ -75,8 +75,8 @@
75	75
76	76	== Piwi ==
77	77
78		-Le graphique Piwi montre le risque d'infection pour une série de cépages courants résistants aux maladies fongiques.
79		-Vous devez d'abord sélectionner l'une de ces variétés, puis le graphique suivant apparaît :
	78	+Le graphique Piwi montre le risque d'infection pour une série de cépages courants résistants aux maladies fongiques.
	79	+Vous devez d'abord sélectionner une de ces cépages, puis le graphique suivant apparaît :
80	80
81	81	[[image:1742373733540-851.png]]
82	82
...	...	@@ -84,19 +84,19 @@
84	84
85	85	À droite, vous pouvez ajouter le risque d'infection et la sensibilité des baies des cépages standard, ainsi que la phénologie et la croissance des feuilles.  L'outil de durée d'action est également disponible ici.
86	86
87		-=== Infos sur les variétés ===
	87	+=== Infos sur les cépages ===
88	88
89		-Pour certaines des variétés résistantes, les caractéristiques exactes ont été déterminées au cours d'essais coûteux de plusieurs années. Elles sont indiquées par des caractères gras dans la case de sélection et sont appelées « variétés de référence ».
	89	+Pour certaines des cépages résistants, les caractéristiques exactes ont été déterminées au cours d'essais coûteux de plusieurs années. Ils sont indiqués par des caractères gras dans la case de sélection et sont appelés « cépages de référence ».
90	90
91		-D'autres variétés ont été classées sur la base de leurs caractéristiques générales. Ce sont par exemple : Les concordances génétiques des facteurs de résistance par rapport à une variété de référence, (% style="background-color:#f39c12" %)la bonification(%%) en plein champ et l'expérience personnelle des obtenteurs.
	91	+D'autres cépages ont été classés sur la base de leurs caractéristiques générales. Ce sont par exemple : Les concordances génétiques des facteurs de résistance par rapport à un cépage de référence, le classement en plein champ et l'expérience personnelle des obtenteurs.
92	92
93		-Derrière ce bouton d'information, vous trouverez des explications sur la variété :
	93	+Derrière ce bouton d'information, vous trouverez des explications sur le cépage :
94	94
95	95	[[image:1742373746642-296.png]]
96	96
97		-=== Protection des résistances ===
	97	+=== Protection de la résistance ===
98	98
99		-Les Piwis ont une résistance accrue à Plasmopara viticola. Le degré de résistance varie selon les variétés. Aucune variété n'est résistante à 100%. Les baies en particulier peuvent être sensibles selon leur stade de développement.
	99	+Les Piwis ont une résistance accrue à Plasmopara viticola. Le degré de résistance varie selon les variétés. **Aucun cépage n'est résistant à 100%**. Les baies en particulier peuvent être sensibles selon leur stade de développement.
100	100
101	101	C'est pourquoi, dans certaines conditions, des infections peuvent quand même se produire. Si cela se produit de manière répétée, il y a une certaine probabilité que l'agent pathogène « apprenne » à surmonter la résistance. Cela doit être évité dans la mesure du possible.
102	102