Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument VM Phenology

Zuletzt geändert von geosens am 2025/03/17 21:57
Von Version 2.1
bearbeitet von geosens
am 2025/03/17 21:53
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version
Auf Version 1.1
bearbeitet von Andreas Gallaun
am 2025/02/23 15:39
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Dokument-Autor
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.geosens
1 +XWiki.AndreasGallaun
Inhalt
... ... @@ -18,24 +18,24 @@
18 18  * Der Prognosezeitraum ist grau schattiert, um ihn von den beobachteten oder aktuellen Stadien zu unterscheiden.
19 19  )))
20 20  1. (((
21 -**Rebenwachstum**:
21 +**Grapevine Growth**:
22 22  
23 -* Unten zeigt das Diagramm das Wachstum der Weinrebe nach dem von H. R. Schultz (Hochschule Geisenheim) entwickelten Modell.
24 -* Die gesamte grüne Fläche stellt die volle Blattfläche dar, wobei der hellgrüne Bereich die noch im Wachstum befindliche Blattfläche anzeigt.
23 +* At the bottom, the graph illustrates grapevine growth based on the model developed by H. R. Schultz (Hochschule Geisenheim University).
24 +* The total green area represents the full leaf area, with the light green section indicating leaf area still in growth.
25 25  )))
26 26  
27 -[[image:1742248424625-798.png]]
27 +[[image:1736508561183-223.png||height="535" width="713"]]
28 28  
29 29  
30 30  === Huglin Index ===
31 31  
32 -Innerhalb des Phänologiemodells gibt es eine Beschreibung des Huglin-Index. In der Grafik können Sie den aktuellen Jahrgang mit früheren Jahrgängen vergleichen. Was der Huglin-Index ist, wird [[hier>>doc:Entwurf.Tools.Huglin index.WebHome]] beschrieben.
32 +Within the phenology model there is a description of the huglin index. In the graph you can compare the current vintage to previous vintages. What the huglin index is, is described [[here>>doc:Entwurf.Tools.Huglin index.WebHome]].
33 33  
34 34  [[image:1736513799471-614.png||height="412" width="732"]]
35 35  
36 -=== Blattwachstumsmodell ===
36 +=== Blattwachstumsmodell/leaf area growth model ===
37 37  
38 -Unter der Registerkarte Phänologie können Sie das Wachstum der Weinblätter über die Jahre hinweg vergleichen. Auf der y-Achse ist die simulierte Wachstumsfläche in cm2 angegeben. Das Modell basiert auf dem Blattflächenwachstumsmodell, das von Prof. Dr. Schultz (1992) (2004) geschrieben wurde.
38 +Within the the phenology tab you will find the possibility to compare the growth of vine leaves over the years. On the y-axis the simulated growth area is described in cm2. The model is based on the leaf area growth model, written by Prof. Dr. Schultz (1992) (2004).
39 39  
40 40  [[image:1736514812772-361.png||height="398" width="712"]]
41 41